Kalender

maj
9
lör
Kärlekens ÅÄÖ Utställning av Jan Stenmark @ Seriegalleriet
maj 9 – jun 10 heldag
Kärlekens ÅÄÖ Utställning av Jan Stenmark @ Seriegalleriet
KÄRLEKENS ÅÄÖ
Utställning av Jan Stenmark
Jan Stenmark, född 1949 i Norrköping och nu boende i Stockholm, är en bildkonstnär som arbetar med collageteknik. Hans bilder består av gamla tidningsurklipp som tillsammans med en underfundigt skriven text ger bilden en helt ny innebörd.
Ända sedan debuten 1990 har kärlek och sex varit en betydande del av Stenmarks bildvärld. I den nya boken Kärlekens ÅÄÖ tar han sig an kärlekens mystik genom drygt 200 nya collage.
Seriegalleriets utställning visar ett urval av Stenmarks originalbilder ur Kärlekens ÅÄÖ, samt signerade reproduktioner av klassiska motiv.
Vernissage lördag 9 maj kl 12-16
Utställningen pågår 9 maj – 10 juni
Öppettider: mån-fre 11-18, lör 12-16, sön 13-16
Då Stenmark tillhör en riskgrupp kommer han inte närvara under vernissagen. Färdigsignerade exemplar av boken Kärlekens ÅÄÖ kommer finnas. Trycken läggs in i lagerförteckningen på www.seriegalleriet.se under lördagen.
Seriegalleriet, S:t Paulsgatan 14, 118 46  Stockholm
Tel: 08-702 24 25
maj
15
fre
Stockholms Seriefestival 2020 [på nätet] @ Konstfack
maj 15 – jun 15 heldag
Stockholms Seriefestival 2020 [på nätet] @ Konstfack
[TEXT IN ENGLISH BELOW]

STOCKHOLMS SERIEFESTIVAL BLIR DIGITAL!
Mässa 15 maj–15 juni
Program 30–31 maj

Som bekant ställdes årets upplaga av Stockholms Internationella Seriefestival in på grund av Covid 19-virusets framfart i världen. Vi hoppas fortfarande på att kunna arrangera festivalen i höst, men osäkerhetsfaktorn är hög. Därför tar vi nu steget och lanserar en digital version – Stockholms Seriefestival på nätet!

Den 30–31 maj livestreamar vi ett program med svenska och internationella serieskapare, livesända och förinspelade programpunkter. Allt tar ni del av här på Kulturhuset Stadsteaterns webb. Bland de svenska gästerna hittar ni exempelvis Elin Lucassi, Fabian Göranson, Peter Bergting och Matilda Ruta. Fler gäster kommer inom kort att presenteras.

Vår bokmässa digitaliseras också. Mellan den 15 maj och 15 juni kommer du att kunna ta del av fanzinister, förlag och organisationer som ställer ut på vår mässa Small Press Expo – på nätet!

Kringevenemang före, under och efter festivalen kommer att arrangeras av olika aktörer.

Allt läggs upp succesivt på vår officiella webbplats: https://kulturhusetstadsteatern.se/seriefestivalen

Karantän eller inte – välkommen till Stockholms Seriefestival 2020 – på nätet!

Mer information kommer snart.

[Festivalen arrangeras med stöd av Kulturrådet.
VI samarbetar även med:
Konstfack:(https://www.konstfack.se)
Fosfor Fanzinedistro (https://www.fanzineverkstaden.se/fosfor-fanzinedistro)
Digital Seriefestival (https://www.facebook.com/groups/digitalseriefestival)
Fler samarbetspartners TBA.]

[ENGLISH]

THE STOCKHOLM COMICS FESTIVAL GOES DIGITAL!

As previously noted, this year’s edition of the Stockholm International Comics Festival has been canceled because of the Covid 19 virus’s progress. We still hope that we will be able tp organize the festival this Fall, but that is still uncertain. That is why we now launch our digital version, The Stockholm Comics Festival – on the web!

On May 30–31, we will be live streaming a show featuring Swedish and international comics creators, live broadcasted as well as recorded. You will find everything here at the festival website of Kulturhuset Stadsteatern. Among the Swedish guests you will meet names such as Elin Lucassi, Fabian Göranson, Peter Bergting and Matilda Ruta. More guests to be announced.

Our book fair is also digitized. Between May 15 and June 15, you will be able to meet zine creators, publishers, organizations and other exhibiting their books, magazines and merchandise at our Small Press Expo – on the web!

Satellite events before, during and after the festival will be arranged by various organizers.

Everything will eventually be published on our official festival site: Allt läggs upp succesivt på vår officiella webbplats: https://kulturhusetstadsteatern.se/seriefestivalen

Quarantine or not – welcome to the Stockhkolm Comics Festival 2020 – on the web!

More information coming soon.

[The festival is organized with support by the Swedish Arts Council.
We also collaborate with:
The Swedish University of Arts, Crafts, and Design:(https://www.konstfack.se)
Fosfor Fanzinedistro (https://www.fanzineverkstaden.se/fosfor-fanzinedistro)
Digital Seriefestival (https://www.facebook.com/groups/digitalseriefestival)
More collaborators TBA.]